Winston Churchill once said that America and Britain
were "two nations divided by a common language."
It's a division exacerbated by our habit of using the
same words to mean different things on opposite sides of the
Atlantic—such as, in the financial sector, the expression
"absolute return fund."